| English | French |
|---|
| Once upon a time, in a small town covered in snow, everyone was getting ready for Christmas. | Dans une petite ville recouverte de neige, tout le monde se préparait pour Noël. |
| Children were excited, making their lists for Santa Claus. | Les enfants étaient excités et faisaient leurs listes pour le Père Noël. |
| The town’s big Christmas tree was twinkling with lights and decorations. | Le grand sapin de Noël de la ville scintillait de lumières et de décorations. |
| Every house was filled with the aroma of freshly baked cookies and pies. | Chaque maison était remplie de l’arôme des biscuits et des tartes fraîchement cuits. |
| The Christmas carols filled the air, adding to the festive spirit. | Les chants de Noël remplissaient l’air, ajoutant à l’esprit festif. |
| At the stroke of midnight, presents were unwrapped, filling the town with joy and laughter. | Au coup de minuit, les cadeaux furent déballés, remplissant la petite ville de joie et de rires. |
| And so, Christmas brought warmth and happiness to the wintry town, just like every year. | Et ainsi, Noël apporta chaleur et bonheur à la ville enneigée, comme chaque année. |
| Christmas, after all, is a time of love and togetherness. | Après tout, Noël est un moment d’amour et de convivialité. |
